A trainee policeman, a job seeker and a hacker team up to find out who sent the message “What is the significance of your life?” to a woman who ended up committing suicide.